Om boken: 2020 / Han är en renrasig man, en ärftlig bonde från en liten stad på jorden glömd av framsteg, och han har en nästan omöjlig dröm - att bli hoppkapten. Gleb trodde att detta var slutet på listan över hans stora misslyckanden i livet, men ödet förde Ilmera, dottern till det femte styrande huset i Immea, till "Sunny Valley". Hon är smart, vacker och fast besluten att lära sig jordens språk där färre hybrider lever. Nu har Gleb två ouppnåeliga drömmar: en hoppare och en vacker immake. Så började historien om den brokiga besättningen på Iskra och dess legendariska kapten.